genera- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

genera - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

genus generis, n (Dritte Deklination neutr.)
genera: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇬🇧 gender 🇪🇸 el género: auch: Ware !❗ 🇫🇷 genre 🇮🇹 gènere 🇵🇹 el género (o género humano; generos 'die Waren')
  1. Geburt, Abstammung
  2. Nachkomme, Sprössling
  3. Stamm, Geschlecht
    genus prodere - den Stamm weiterführen
    genus humanum - Menschengeschlecht
    genus draconteum - Drachengeschlecht
    nobili genere ortus - aus vornehmem Geschlecht
    mixtum genus - Zwitter; Zwitterwesen
  4. Gattung, Art
    genus dicendi - Stilart
    genus humile - niedriger (Rede)Stil
    genus medium - mittlerer (Rede)Stil
    genus proximum - die nächsthöhere Gattung
    genus sublime - hoher (Rede)Stil
    iuxta genus suum - nach seiner Art
    in genere suo - je nach ihrer Art
  5. Beschaffenheit, Art und Weise, Weise
    sui generis - von eigener Art
  6. Rücksicht, Beziehung
generāre, generō, generāvī, generātum (a-Konjugation)
genera: Imp. Sg.
🇩🇪 generieren 🇬🇧 generate 🇪🇸 generar 🇫🇷 générer 🇮🇹 generare 🇵🇹 gerar
  1. zeugen, erzeugen, schaffen, hervorbringen
    deus hominem generavit - Gott hat den Menschen geschaffen
  2. abstammen (Pass.)