habenas - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

habēna -ae, f (a-Deklination)

habenas: Akk. Pl.

Riemen, Zügel, Halter

habenas laxare - freien Lauf lassen

flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken

classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen

habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
Peitsche
Leitung, Regierung (Pl.)

rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

permittere, permittō, permīsī, permissum (kons. Konjugation)

🇩🇪 permissive Erziehung 🇬🇧 permit (subst. permit 'Genehmigung', 'Erlaubnis') 🇪🇸 permitir 🇫🇷 permettre 🇮🇹 permettere 🇵🇹 permitir (Se me permitte ... 'Gestatten Sie')

schleudern, gehen lassen

habenas equo permittere - dem Pferd die Zügel schießen lassen
überlassen, anvertrauen
opfern
erlauben, gestatten, zulassen (b. Inf. , AcI, ut + Konj.)

permittente senatu - mit Erlaubnis des Senats

ea re permissa - nachdem die Erlaubnis dazu gegeben war
sich ergeben (refl.: se)

se alicui permittere - sich jmdm. unterwerfen

immittere, immittō, immīsī, immissum (kons. Konjugation)

🇩🇪 Immission 🇮🇹 immettere

hineinschicken, hineinlassen, einsenken, einfügen
hineingeben, hineinjagen, zuleiten

immittere caelo - an den Himmel versetzen
loslassen, losschicken, hetzen auf, schleudern

immittere flammas - Brände legen
hineinleiten, einsetzen, sich hineinstürzen (refl.: se immittere)
schießen lassen, frei wachsen lassen

habenas immittere - die Zügel fahren lassen
antreiben
verursachen

habēna -ae, f (a-Deklination)

habenas: Akk. Pl.

Riemen, Zügel, Halter

habenas laxare - freien Lauf lassen

flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken

classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen

habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
Peitsche
Leitung, Regierung (Pl.)

rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen