habenis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

habenis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

habēna -ae, f (a-Deklination)
habenis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Riemen, Zügel, Halter
    habenas laxare - freien Lauf lassen
    flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken
    classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen
    habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
  2. Peitsche
  3. Leitung, Regierung (Pl.)
    rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

habēna -ae, f (a-Deklination)
habenis: Dat. Pl., Abl. Pl.
  1. Riemen, Zügel, Halter
    habenas laxare - freien Lauf lassen
    flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken
    classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen
    habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
  2. Peitsche
  3. Leitung, Regierung (Pl.)
    rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen
remissus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 remiss 🇪🇸 remiso 🇫🇷 remise 🇮🇹 rimesso
  1. abgespannt, schlaff, lose, locker
    remissis habenis - mit verhängten Zügeln
    nihilo remissius instare - ohne Unterlass bedrängen, ohne Unterlass darauf drängen
  2. lässig, nachlässig, entspannt, gelassen
  3. sanft, heiter, ruhig, mild, lind
pampineus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 pampineo
  1. zur Weinranke gehörig
    pampineis habenis - mit Zügeln aus Weinranken