hiberna- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

hiberna - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

hībernus a um (a/o-Deklination)
hiberna: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇪🇸 hibernal (estación invernal) 🇫🇷 hibernal
  1. winterlich, Winter-
  2. stürmisch
hīberna -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
hiberna: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇪🇸 hibernación
  1. Winterlager
hībernāre, hībernō, hībernāvī, hībernātum (a-Konjugation)
hiberna: Imp. Sg.
🇬🇧 hibernate 🇪🇸 hibernar 🇫🇷 hiberner
  1. die Winterquartiere beziehen, überwintern
  2. stürmen, stürmisch sein
hībernum -ī, n (o-Deklination neutr.)
hiberna: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇫🇷 hiver
  1. Winter

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum (kons. Konjugation)
🇩🇪 deduktiv 🇬🇧 deduce 🇪🇸 deducir: ableiten❗ 🇫🇷 déduire 🇮🇹 dedurre
  1. hinabführen, herabführen, herablassen
    coloniam deducere - eine Kolonie gründen
    praesidia deducere - die Posten abziehen
    in hiberna deducere - in die Winterquartiere geleiten
  2. abführen, abbringen, ableiten, wegführen, auslaufen lassen, in den Hafen lassen
    naves deducere - die Schiffe vom Stapel lassen
  3. hinführen, geleiten, zu Grabe geleiten, das Ehrengeleit geben
    res in controversiam deducitur - es kommt zum Streit
    rem ad arma deducere - es auf eine Entscheidung durch die Waffen ankommen lassen
  4. bringen, zu Wasser lassen
    in periculum deducere - in Gefahr bringen
  5. geleiten, begleiten
  6. abbringen, verlocken, verführen, verleiten
    deductus est, quominus - er ließ sich davon abbringen zu ...
  7. schriftlich entwerfen
  8. fortführen, fortspinnen
  9. vorbringen, darlegen (KL)
castra -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. Lager, Kriegslager
    bina castra - zwei Lager
    castra hiberna - Winterlager
    locum castris deligere - einen Platz für das Lager auswählen
    castra movere - aufbrechen, das Lager abbrechen
    castra ponere - ein Lager aufschlagen, ein Lager bauen
  2. Tagemarsch
  3. Krieg, Kriegsdienst
    alicuius castra sequi - mit jemand in den Krieg ziehen
    in castris versari - Kriegsdienst leisten
  4. kämpfende Partei, Seite
    sequi alicuius castra - sich jemandes Partei anschließen
ternī ae a (a/o-Deklination)
  1. je drei
    terna hiberna - drei Winter
chirothēca -ae, f (a-Deklination)
  1. Handschuh (Erasm.)
    chirotheca hiberna - Muff