humor- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

humor - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

hūmor hūmōris, m (Dritte Deklination)
humor: Nom. Sg.
🇩🇪 Humor 🇬🇧 humour 🇪🇸 humor (humorada 'Laune', 'witziger Einfall') 🇫🇷 humeur; humour 🇵🇹 humor
  1. Feuchtigkeit, Feuchte (= umor)
  2. Flüssigkeit, Nass, Nässe
  3. Laune , Komik, Scherz
hūmāre, hūmō, hūmāvī, hūmātum (a-Konjugation)
humor: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Pass.
🇩🇪 ex-humieren
  1. beerdigen, begraben, bestatten

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

lepōs lepōris, m (Dritte Deklination)
  1. Liebenswürdigkeit, Anmut, gefälliges Wesen (= lepor)
  2. Humor
cavillātiō cavillātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 cavillation 🇪🇸 cavilación: Grübelei❗ 🇮🇹 cavillazione
  1. Neckerei, Stichelei
  2. Spott, beißender Spott
  3. Spitzfindigkeit
  4. Ironie, Humor
  5. sophistisches Gerede, Sophisterei
    cavillatio verborum - Wortklauberei
fēstīvitās fēstīvitātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Festivität 🇬🇧 festivity 🇪🇸 festividad 🇫🇷 festivité 🇮🇹 festività
  1. Festlichkeit, Feiertag, Feier, Fest, Prunk
    praecipua festivitas - besonderer Festtag
  2. Anmut
  3. Fröhlichkeit, Heiterkeit, Witz, Humor
  4. Redeschmuck, Aufputz

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

perspergere, perspergō, perspersī, perspersum (kons. Konjugation)
  1. besprengen, benetzen
  2. bestreuen
    lepore orationem perspergere - die Rede mit Humor würzen