idonea - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

idōneus a um (a/o-Deklination)

idonea: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.

🇫🇷 idoine (iron.) 🇮🇹 idóneo 🇵🇹 idóneo

tempestās tempestātis, f (Dritte Deklination)

🇬🇧 tempest: Sturm !❗ 🇪🇸 tempestad 🇫🇷 tempête 🇮🇹 tempesta 🇵🇹 tempestade

Zeit, Zeitpunkt, Zeitlage

ea tempestate - zu dieser Zeit
Wetter, Witterung, Wind

tempestates pluviae - Regenwetter

tempestas ad navigandum idonea - eine zur Seefahrt günstige Witterung
schlechtes Wetter, Unwetter, Unruhe, Sturm, Gefahr

subire tempestatem - den Sturm über sich ergehen lassen

atra tempestate - bei finsterem Gewitter
Andrang, Drangsal, Unfall
Störer, Verwüster, Vernichter (Meton.)