impensis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

impensis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

impēnsa -ae, f (a-Deklination)
impensis: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 impensa (impensable: unerträglich) 🇫🇷 impenses (pl.)
  1. Aufwand, Verwendung, Aufopferung
  2. Ausgaben, Kosten (Plur.)
impendere, impendō, impendī, impēnsum (kons. Konjugation)
impensis: PPP (Dat. Pl. mask.), PPP (Abl. Pl. mask.), PPP (Dat. Pl. fem.), PPP (Abl. Pl. fem.), PPP (Dat. Pl. neutr.), PPP (Abl. Pl. neutr.)
  1. aufwenden, verwenden, ausgeben, schenken
    impendere auxilium - Hilfe gewähren
    impendere operam - sich Mühe geben
    tempus impendere ad - Zeit verwenden auf
    multum temporis impendere - viel Zeit aufwenden auf
    operam impendere in aliquid - Mühe auf etwas verwenden
  2. daran setzen
  3. opfern, hingeben
    animam impendere - das Leben opfern
impēnsus a um (a/o-Deklination)
impensis: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
  1. teuer, kostspielig hoch
    impenso pretio - teuer; für einen hohen Preis
  2. mit großem Aufwand
  3. reichlich, groß, heftig, drängend
  4. stark
  5. sorgfältig