incumbere- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

incumbere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

incumbere, incumbō, incubuī, incubitum (kons. Konjugation)
incumbere: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 incumbir (incumbencia: Ressort) 🇫🇷 incomber 🇮🇹 incombere
  1. sich legen auf etwas, sich auf etwas werfen (b. Dat.)
    incumbunt pelago - sie werfen sich auf das Meer
    remis incumbere - sich in die Ruder legen
  2. sich stürzen, losgehen auf
    incumbunt labori - sie beschleunigen die Arbeit
  3. hereinstürzen, eindringen
  4. sich hinneigen zu, sich herabbeugen über
  5. sich zuwenden, sich widmen, sich anstrengen
    litteris incumbere - sich den Wissenschaften widmen
  6. schwer lasten

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

incumbere, incumbō, incubuī, incubitum (kons. Konjugation)
incumbere: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 incumbir (incumbencia: Ressort) 🇫🇷 incomber 🇮🇹 incombere
  1. sich legen auf etwas, sich auf etwas werfen (b. Dat.)
    incumbunt pelago - sie werfen sich auf das Meer
    remis incumbere - sich in die Ruder legen
  2. sich stürzen, losgehen auf
    incumbunt labori - sie beschleunigen die Arbeit
  3. hereinstürzen, eindringen
  4. sich hinneigen zu, sich herabbeugen über
  5. sich zuwenden, sich widmen, sich anstrengen
    litteris incumbere - sich den Wissenschaften widmen
  6. schwer lasten
gladius -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Gladiole 🇪🇸 gladio 🇮🇹 gladio
  1. Schwert, Schneide
    gladium destringere - das Schwert ziehen
    gladium educere - das Schwert ziehen; das Schwert zücken
    incumbere in gladium - sich in sein Schwert stürzen
    recondere gladium in vaginam - das Schwert wieder in die Scheide stecken
    excidunt gladii - die Schwerter entsinken den Händen
  2. Mordtat (Meton.)
umerus -ī, m (o-Deklination)
🇫🇷 humérus (épaule) 🇮🇹 omero: Schulter; Oberarmknochen❗
  1. Schulter
    te subibo umeris - ich werde dich auf die Schultern nehmen
    umeris - auf dem Buckel
    umeris incumbere - schwer auf den Schultern lasten
    suis umeris sustinere aliquid - etwas auf seine Schultern nehmen
  2. Oberarm
  3. Vorderbug