indicere- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

indicere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

indicāre, indicō, indicāvī, indicātum (a-Konjugation)
indicere: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Pass.
🇩🇪 Indikator 🇬🇧 indicate 🇪🇸 indicar 🇫🇷 indiquer 🇮🇹 indicare 🇵🇹 indicar (subst. indicador 'Zeigefinger')
  1. anzeigen, ankündigen, bekannt machen, feststellen
  2. offenbaren, melden, mitteilen
  3. verraten
    de coniuratione indicare - die Verschwörung verraten
indīcere, indīcō, indīxī, indictum (kons. Konjugation)
indicere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.
🇮🇹 indire
  1. anzeigen, kennzeichnen, bekannt machen, ansagen
    diem comitiis indicere - den Wahltag festsetzen
  2. melden, verkündigen, erklären
    bellum indicere - den Krieg erklären
    me indicente - ohne meine Vorhersage
  3. auferlegen, anordnen, bestimmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

indīcere, indīcō, indīxī, indictum (kons. Konjugation)
indicere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.
🇮🇹 indire
  1. anzeigen, kennzeichnen, bekannt machen, ansagen
    diem comitiis indicere - den Wahltag festsetzen
  2. melden, verkündigen, erklären
    bellum indicere - den Krieg erklären
    me indicente - ohne meine Vorhersage
  3. auferlegen, anordnen, bestimmen
abstinentia abstinentiae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Abstinenz 🇬🇧 abstinence 🇪🇸 abstinencia 🇫🇷 abstinence 🇵🇹 abstinência
  1. Uneigennützigkeit
    abstinentiam indicere - Enthaltsamkeit üben
  2. Unbestechlichkeit
  3. Enthaltsamkeit, Genügsamkeit (KL)
comitia -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Komitee; Kommission
  1. Volksversammlung, Versammlung
    comitia indicere - eine Versammlung einberufen
  2. Wahlversammlung, Wahlen
    comitia sacra (KL) - Papstwahl
    per comitia - bei Gelegenheit der Wahlen
    comitia fiunt - Wahlen finden statt
    comitia habere - Wahlen abhalten
    comitia consularia - Konsulwahlen
    comitia in certum quendam diem edicere - die Wahlen auf einen bestimmten Tag festsetzen
    dies comitiorum - der Wahltag
    comitiis praeesse - den Vorsitz bei den Wahlen führen
  3. Komitien
nūndinum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Markt, Wochenmarkt, Marktzeit
    in trinum nundinum comitia indicere - die Comitien für den 3. Markttag ankündigen