inducere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

indūcere, indūcō, indūxī, inductum (kons. Konjugation)

inducere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.

🇩🇪 induktiv; Induktion 🇬🇧 induce 🇪🇸 inducir 🇫🇷 induire 🇮🇹 indurre 🇵🇹 induzir

überziehen, ausstreichen, durchstreichen, tilgen

inductus cornibus aurum - an den Hörnern mit Gold überzogen
hineinführen, einführen, einleiten, heimführen
die Überzeugung gewinnen, öffentlich auftreten lassen, reden lassen

Cicero Scipionem de re publica disputantem inducit - Cicero lässt Scipio über den Staat sprechen
heranführen, herbeiführen, hervorführen, hervorbringen
veranlassen, verlocken, verleiten, bewegen, verführen

spe salutis inductus - in der Hoffnung auf Rettung

in spem victoriae inductus - in der Hoffnung auf den Sieg
sich entschließen, sich vornehmen

(in) animum inducere ad aliquid - sich zu etwas entschließen

indūcere, indūcō, indūxī, inductum (kons. Konjugation)

inducere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.

🇩🇪 induktiv; Induktion 🇬🇧 induce 🇪🇸 inducir 🇫🇷 induire 🇮🇹 indurre 🇵🇹 induzir

überziehen, ausstreichen, durchstreichen, tilgen

inductus cornibus aurum - an den Hörnern mit Gold überzogen
hineinführen, einführen, einleiten, heimführen
die Überzeugung gewinnen, öffentlich auftreten lassen, reden lassen

Cicero Scipionem de re publica disputantem inducit - Cicero lässt Scipio über den Staat sprechen
heranführen, herbeiführen, hervorführen, hervorbringen
veranlassen, verlocken, verleiten, bewegen, verführen

spe salutis inductus - in der Hoffnung auf Rettung

in spem victoriae inductus - in der Hoffnung auf den Sieg
sich entschließen, sich vornehmen

(in) animum inducere ad aliquid - sich zu etwas entschließen

mentiō mentiōnis, f (Dritte Deklination)

🇬🇧 mention (to mention v.) 🇪🇸 mención (mencionar v.) 🇫🇷 mention (mentionner v.) 🇮🇹 menzione (menzionare v.) 🇵🇹 menção (mencionar v.)