infecto- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

infecto - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

īnficere, īnficiō, īnfēcī, īnfectum (kons. Konjugation auf -io)
infecto: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
🇩🇪 infizieren 🇬🇧 to infect 🇪🇸 inficionar
  1. mischen, vermischen
  2. benetzen, tränken
  3. färben, bemalen
  4. überziehen
  5. entweihen, beflecken, anstecken
    inficere in sanguinibus - durch Blutschuld beflecken
  6. vergiften
īnfectus a um (a/o-Deklination)
infecto: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇪🇸 infecto 🇫🇷 infect 🇮🇹 infetto
  1. ungeschehen, ungetan, noch bevorstehend, drohend
    re adhuc infecta - mitten im Werk, vor der Vollendung
    infectum facere - ungeschehen machen; widerrufen
    infecta re - erfolglos; unverrichteter Dinge
    infectis rebus - unverrichteter Dinge; erfolglos
  2. unausführbar, unmöglich
  3. unbearbeitet, roh
īnfectus a um (a/o-Deklination)
infecto: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
  1. befleckt, entweiht
    infectus in sanguinibus - entweiht durch Blutschuld
īnfectāre, īnfectō,-,- (a-Konjugation)
infecto: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇪🇸 infectar: infizieren; anstecken❗ 🇮🇹 infettare
  1. vernichten, trüben (Plaut.)