infimo - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

īnferior īnferior īnferius (Adjektiv)

infimo: Dat. Sg. mask. Sup., Abl. Sg. mask. Sup., Dat. Sg. neutr. Sup., Abl. Sg. neutr. Sup.

🇬🇧 inferior 🇪🇸 inferior 🇫🇷 inférieur 🇮🇹 inferiore 🇵🇹 inferior

unter, der untere, weiter unten befindlich, niedriger gestellt, tiefer (Komp. zu inferus)

aetate inferior - jünger

sub infimo monte - am Fuße des Berges
unterlegen, schwächer

inferiorem discedere - eine Schlacht verlieren

īnfimus a um (a/o-Deklination)

infimo: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.

🇬🇧 infimum 🇪🇸 infimo 🇫🇷 infime 🇮🇹 infimo

unterster, der unterste

in infimo mari - auf dem Meeresgrund

ad infimos montes - am Fuße der Berge
niedrigster, der niedrigste

īnfimum ī, n (o-Deklination neutr.)

infimo: Dat. Sg., Abl. Sg.

mōns montis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)

🇬🇧 mount (mountain) 🇪🇸 monte (la montãna) 🇫🇷 mont (la montagne) 🇮🇹 monte (montagna) 🇵🇹 monte (montes de gente)

sub (Präposition)

unter, unter ... hin, nahe an ... heran, an ... hin, bei (wohin? b. Akk .)

sub ipsum funus - schon dem Tode nahe

sub montem progredi - an den Fuß des Berges vorrücken

sub lucem - bei Tagesanbruch

sub noctem - nach Einbruch der Nacht

sub vesperum - gegen Abend
unter, unten in, im Inneren (wo? b. Abl.)

sub dio - sub divo: unter freiem Himmel

sub pectore - tief in der Brust
unterhalb, am Fuß von, unten bei, tief unten in, im Inneren

sub infimo monte - am Fuße des Berges

sub monte morari - am Fuß des Berges verweilen

sub sinistra - zur Linken
unmittelbar vor, unmittelbar hinter, nahe bei, nahe an

sub urbe - unmittelbar vor der Stadt, am Stadtrand
hervor aus, hinauf ... zu
während, bei (zeitl.: wann?)

sub bruma - im Winter
gegen, unmittelbar nach (poet.)