ingenium - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

ingenium -ī, n (o-Deklination neutr.)

ingenium: Nom. Sg., Akk. Sg.

🇬🇧 engine 🇪🇸 ingenio 🇫🇷 engin 🇮🇹 ingegno 🇵🇹 engenho

angeborene Art, angeborene Gemütsanlage, individueller Charakter, Temperament
Geist, Sinn, Verstand, Einfall, geistige Anlage

vana ingenia - unzuverlässige Geister; Hasardeure
Scharfsinn, Phantasie, Begabung, Witz, Energie
Mut, Natur
Genie, genialer Mensch, Talent
Natur, natürliche Beschaffenheit, Naturanlage

colere, colō, coluī, cultum (kons. Konjugation)

🇬🇧 cultivate 🇪🇸 cultivar 🇫🇷 cultiver 🇮🇹 coltivare 🇵🇹 cultivar

anbauen, bebauen, bewirtschaften, bestellen

agros colere - die Äcker bebauen

fruges colere - Früchte anbauen
wohnen, bewohnen (= incolere)

urbem colere - in einer Stadt wohnen
pflegen, verpflegen, bilden, Sorge tragen, schmücken, ausstatten

corpus colere - sich pflegen, sich schmücken

ingenium colere - den Verstand bilden

artes colere - die Künste pflegen

milites colere - die Soldaten verpflegen

animus cultus - Bildung

oratio culta - eine gewählte Rede; wohlgesetzte Worte
ehren, verehren, achten, anbeten, Achtung bezeugen

deos colere - die Götter verehren

matrem / patrem colere - die Mutter (den Vater) respektvoll behandeln

sacra colere - ein Opfer darbringen, ein Opferfest feiern
üben, betreiben, sich beschäftigen

studium philosophiae colere - sich mit dem Studium der Philosophie beschäftigen
aufrechterhalten

amicitiam colere - die Freundschaft aufrechterhalten
heilig halten
glatt streichen

latus colere (CB) - die Seite glatt streichen

pinguis pingue (Dritte Deklination (zweiendig))

🇩🇪 Pinguin 🇬🇧 pinguid 🇪🇸 pingüe 🇮🇹 pingue

dick, fett
ergiebig, reichlich, erfolgreich
töricht, schwerfällig, plump

pinguis Minerva - = pingue ingenium (i. S. von schwerfällig)
behaglich, wohlgefällig, ruhig
balsamiert, gesalbt