inpensa- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

inpensa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

impēnsa -ae, f (a-Deklination)
inpensa ≙ impensa: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇪🇸 impensa (impensable: unerträglich) 🇫🇷 impenses (pl.)
  1. Aufwand, Verwendung, Aufopferung
  2. Ausgaben, Kosten (Plur.)
impendere, impendō, impendī, impēnsum (kons. Konjugation)
inpensa ≙ impensa: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
  1. aufwenden, verwenden, ausgeben, schenken
    impendere auxilium - Hilfe gewähren
    impendere operam - sich Mühe geben
    tempus impendere ad - Zeit verwenden auf
    multum temporis impendere - viel Zeit aufwenden auf
    operam impendere in aliquid - Mühe auf etwas verwenden
  2. daran setzen
  3. opfern, hingeben
    animam impendere - das Leben opfern
impēnsus a um (a/o-Deklination)
inpensa ≙ impensa: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. teuer, kostspielig hoch
    impenso pretio - teuer; für einen hohen Preis
  2. mit großem Aufwand
  3. reichlich, groß, heftig, drängend
  4. stark
  5. sorgfältig