intra- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

intra - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

intrāre, intrō, intrāvī, intrātum (a-Konjugation)
intra: Imp. Sg.
🇩🇪 entern 🇪🇸 entrar (entrada; los entrantes) 🇫🇷 entrer 🇮🇹 entrare 🇵🇹 entrar (subst. entrada 'Eintrittskarte'; ebf. Vorspeise)
  1. eintreten, betreten, hereinkommen, eindringen
    intrare in aliquam rem - auf einen Gegenstand eingehen
intrā (Präposition)
  1. innerhalb, in ... hinein, innerhalb von (b. Akk.)
    intra fines - innerhalb eines Gebietes
  2. während
    intra paucas horas - innerhalb weniger Stunden
    intra decem annos - innerhalb von zehn Jahren
intrā (Adverb)
intra: Adv.
🇩🇪 intravenös 🇮🇹 entro: in; innerhalb❗ (Präp.)
  1. innerhalb, innen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

annus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 A.D.: Anno Domini❗ 🇪🇸 el año 🇵🇹 el ano (o meu dia de anos)
  1. Jahr, Lebensjahr
    puer novem annorum - ein Junge von neun Jahren
    annum decimum agere - im zehnten Jahr stehen
    annum semissem - eineinhalb Jahre
    suo anno consulatum petere - im gesetzlichen Jahr um das Konsulat bewerben; im für ihn frühestmöglichen Jahr
    anno extremo - am Ende des Jahres
    anno exeunte - am Ende des Jahres
    anno interiecto - nach Verlauf eines Jahres
    anno intermisso - nach Verlauf eines Jahres
    multos annos - viele Jahre lang
    tot per annos - so viele Jahre
    nonnullis annis post - einige Jahre später
  2. Jahreszeit
    intra annum - binnen Jahresfrist
  3. Ernte
intrā (Präposition)
  1. innerhalb, in ... hinein, innerhalb von (b. Akk.)
    intra fines - innerhalb eines Gebietes
  2. während
    intra paucas horas - innerhalb weniger Stunden
    intra decem annos - innerhalb von zehn Jahren
ambitus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 ambit 🇪🇸 ámbito 🇮🇹 ámbito 🇵🇹 âmbito: Bereich; Umkreis❗
  1. Umlauf, Kreislauf, Umkreis, Bereich
    intra ambitum templi (KL) - innerhalb der Kirche
  2. Rand, Saum, Umfang
  3. Krümmung, Windung
  4. Amtsbewerbung, Amtserschleichung, Amtsmissbrauch
    aliquem ambitus accusare - jemand wegen Amtserschleichung anklagen
  5. Ehrgeiz, Parteilichkeit, Bestechung
  6. Umweg, Umschweife (Pl.)
  7. Periode (Rhetorik)