iudicare- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

iudicare - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum (a-Konjugation)
iudicare: Inf. Präs. Akt.
🇮🇹 giudicare
  1. richten, urteilen, beurteilen, Recht verschaffen, entscheiden (KL: am jüngsten Tag)
    falsum iudicare - ein falsches Urteil fällen
    iudica (KL) - verschaffe mir Recht (2. Sonntag vor Ostern)
  2. der Meinung sein, glauben
  3. erklären für, halten für
    hostem iudicare - zum Staatsfeind erklären
    omnes hostes iudicare - alle für Feinde halten
  4. verurteilen, strafen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum (a-Konjugation)
iudicare: Inf. Präs. Akt.
🇮🇹 giudicare
  1. richten, urteilen, beurteilen, Recht verschaffen, entscheiden (KL: am jüngsten Tag)
    falsum iudicare - ein falsches Urteil fällen
    iudica (KL) - verschaffe mir Recht (2. Sonntag vor Ostern)
  2. der Meinung sein, glauben
  3. erklären für, halten für
    hostem iudicare - zum Staatsfeind erklären
    omnes hostes iudicare - alle für Feinde halten
  4. verurteilen, strafen
inīquitās inīquitātis, f (Dritte Deklination)
🇪🇸 la iniguidad
  1. Unebenheit, Ungleichheit
  2. Ungerechtigkeit, Unrecht, Härte, Gewaltttat
    filius iniquitatis - Bösewicht
    iniquitatem iudicare - unrecht urteilen
  3. Sünde
    iniquitates remittere - Sünden vergeben