laudesque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

laus laudis, f (Dritte Deklination)

laudesque ≙ laudes: Nom. Pl., Akk. Pl.

🇩🇪 Laudes (Gesang in der Kirche) 🇬🇧 lauds (die Laudes i. d. Kirche) 🇫🇷 louange 🇮🇹 lòde; laude (Macchiav.)

Lob, Ruhm

laus rei militaris - Kriegsruhm

cursum laudis petere - die Laufbahn des Ruhmes einschlagen

laudi esse - lobenswert sein

laudi an vitio duci - Lob oder Tadel verdienen

laudem impertire / tribuere alicui - jemandem Lob erteilen

in laude esse - berühmt sein

laudes (KL) - Lobgesänge, Morgenlob
Anerkennung, Loblied, Verdienst, Ruhmestat

laudis decretum - Belobigungsschreiben
Lobsprüche, Verdienste, Vorzüge, rühmliche Eigenschaften (Pl.)

supremae laudes - letztes Lob; Leichenrede

laudibus efferre - mit Lob überhäufen

laudibus ferent - sie werden preisen
Gotteslob, Gottesdienst, Stundengebet (KL)

laudāre, laudō, laudāvī, laudātum (a-Konjugation)

laudesque ≙ laudes: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.

🇬🇧 to laud (to allow) 🇪🇸 loar (alabado sea el Señor) 🇫🇷 louer 🇮🇹 lodare 🇵🇹 louvar