laxare- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

laxare - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

laxāre, laxō, laxāvī, laxātum (a-Konjugation)
laxare: Inf. Präs. Akt.
🇩🇪 re-lax-en 🇫🇷 laisser 🇮🇹 lasciare
  1. nachlassen, lockern, entspannen
  2. befreien, öffnen
    laxat claustra pinea - er öffnet das hölzerne Gefängnis
    laxat Danaos - er lässt die Griechen heraus
    laxat foros - er macht die Gänge (im Kahn) frei
  3. verlängern
  4. mäßigen, ermäßigen, herabsetzen
  5. erleichtern, entspannen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

habēna -ae, f (a-Deklination)
  1. Riemen, Zügel, Halter
    habenas laxare - freien Lauf lassen
    flectere habenis - ein Gespann mit Zügeln lenken
    classi immittit habenas - er lässt die Flotte volle Fahrt voraus nehmen
    habenis immissis - mit verhängtem Zügel, im Galopp
  2. Peitsche
  3. Leitung, Regierung (Pl.)
    rerum habenas accipere - die Regierung des Staates übernehmen