linea- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

linea - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

līnea -ae, f (a-Deklination)
linea: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Linie 🇪🇸 linea (la línea: Leitung) 🇫🇷 ligne: Zeile❗ 🇮🇹 linea 🇵🇹 linha: ebf. Gleis; Bahnsteig❗
  1. Richtschnur, Lot, Angelschnur
  2. Linie, Sitzmarkierung, Folge, Reihe der Verwandtschaft, Strich, Pinselstrich, Umriss
    a linea - auf einer neuen Zeile, von vorn
    linea alba - weiße Spur
  3. Grenzlinie, Weg, Pfad, Verfahren
  4. Schranke (in der Rennbahn)
  5. Ziel, Ende
  6. Skizze, Entwurf (Pl.)
līneus a um (a/o-Deklination)
linea: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇬🇧 linen: Leinen❗
  1. aus Leinen, leinen
līneāre, līneō, līneāvī, līneātum (a-Konjugation)
linea: Imp. Sg.
🇬🇧 lineate 🇪🇸 linear (aliñar: würzen) 🇫🇷 ligner 🇮🇹 lineare
  1. nach dem Lot einrichten, zeichnen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

rēctus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 recht 🇬🇧 right (all right) 🇪🇸 recto: geradeaus❗ 🇮🇹 ritto 🇵🇹 recto
  1. recht, richtig, sittlich gut, tugendhaft
    recte - in richtiger Weise; gut
  2. gerade, direkt, aufrecht, senkrecht
    linea recta - gerade aufsteigende Linie
    recta (sc. via) - geradewegs
    mihi recta iter est Romam - ich reise direkt nach Rom
  3. regelrecht, pflichtgemäß (KL)
curvus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Kurve 🇪🇸 curvo (subst. la curva) 🇫🇷 courbe 🇮🇹 curvo (corvo 'Rabe' ! subst. la curva: Biegung, Kurve) 🇵🇹 corvo (subst. a curva)
  1. krumm, gekrümmt
    curva linea - gekrümmte Linie
  2. bauchig, hohl, gewölbt
oblīquus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 oblique 🇪🇸 oblicuo 🇫🇷 oblique 🇮🇹 obliquo 🇵🇹 oblíquo
  1. schräg, schief, seitlich
    linea obliqua - Seitenlinie
    in obliquum - seitwärts, schief
    per obliquum - seitwärts, schief
    ab obliquo - von der Seite, seitwärts
    ex obliquo - von der Seite, seitwärts
  2. gekrümmt, gewunden
  3. schielend, neidisch
  4. zweideutig
  5. abhängig (Oratio obliqua)
  6. Gegenbewohner
līnea -ae, f (a-Deklination)
linea: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Linie 🇪🇸 linea (la línea: Leitung) 🇫🇷 ligne: Zeile❗ 🇮🇹 linea 🇵🇹 linha: ebf. Gleis; Bahnsteig❗
  1. Richtschnur, Lot, Angelschnur
  2. Linie, Sitzmarkierung, Folge, Reihe der Verwandtschaft, Strich, Pinselstrich, Umriss
    a linea - auf einer neuen Zeile, von vorn
    linea alba - weiße Spur
  3. Grenzlinie, Weg, Pfad, Verfahren
  4. Schranke (in der Rennbahn)
  5. Ziel, Ende
  6. Skizze, Entwurf (Pl.)
aequinoctiālis aequinoctiāle (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
    linea aequinoctialis - Äquator
perpendiculāris perpendiculāre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 perpendicular 🇪🇸 perpendicular 🇫🇷 perpendiculaire 🇮🇹 perpendicolare
  1. senkrecht, lotrecht
    perpendicularis linea - Lot
transversālis transversāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇫🇷 transversal
  1. schräg, quer
    in linea transversali - auf dem Längenkreis
rēgulāris rēgulāre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 regulär 🇬🇧 regular 🇪🇸 regular (adj. + adv.) 🇫🇷 regulier 🇮🇹 regolare 🇵🇹 regular
  1. regelmäßig, die Regel betreffend
  2. nach der Ordensregel lebend (KL)
    regularis linea - Richtschnur
    clericus regularis - regulierter Chorherr
    vita regularis - Mönchsleben