lustrare- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

lustrare - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum (a-Konjugation)
lustrare: Inf. Präs. Akt.
🇬🇧 lustrate 🇪🇸 lustrar 🇪🇸 lustrar 🇫🇷 lustrer 🇮🇹 lustrare
  1. erhellen, beleuchten, hell machen
  2. reinigen, sühnen, entsühnen, weihen
    lustrari Iovi - dem Jupiter ein Reinigungsopfer bringen
  3. umherspähen, mustern, betrachten, erwägen
  4. umgeben, umkreisen, umtanzen
  5. bereisen, durchwandern
lustrārī, lustror,-,- (a-Konjugation)
lustrare: Imp. Sg., 2. Pers. Sg. Präs. Ind. (Deponens)
  1. sich in Bordellen herumtreiben (Plaut.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

arvum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Ackerland, Saatfeld, Getreidefeld, Feld
    arva lustrare - die Felder religiös reinigen; von Unheil befreien
  2. Getreide, Ernte
  3. Gefilde, Flur, Gegend, Weideplatz
    laeta arva tenemus - wir bewohnen die Fluren der Freude
  4. Ufer, Gestade
  5. weibliche Scham
exercitus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 ejército: Armee; Schwarm; Menge❗ 🇮🇹 esercito 🇵🇹 exército: Armee❗
  1. Heer, Kriegsheer
    exercitum cogere / conducere - ein Heer zusammenziehen
    exercitum conficere - ein Heer aufbringen
    exercitum lustrare / recensere - das Heer mustern
  2. Schar, Schwarm, Menge, Bande
  3. Übung (urspr. Übung: Plaut.)
  4. Unruhe, Qual (Plaut.)