manet- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

manet - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

manēre, maneō, mānsī, mānsūrus (e-Konjugation)
manet: 3. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇩🇪 im-manent ; per-manent 🇪🇸 permanecer
  1. bleiben, verweilen
    in amicitia manere - Freund bleiben
    in officio manere - treu bleiben
  2. dauern, andauern, verharren
    at tu dictis maneres! - hättest du doch dein Wort gehalten!
  3. warten, warten auf, erwarten
  4. harren, bevorstehen
  5. vorbehalten sein
mānāre, mānō, mānāvī, mānātum (a-Konjugation)
manet: 3. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇪🇸 manar (el manantial: Quelle, Brunnen, Ursprung)
  1. fließen, strömen, rinnen, triefen
  2. entspringen, sich ergießen, vergießen
    lacrimas manare - Tränen vergießen
  3. sich verbreiten, um sich greifen
    rumor manat tota urbe - das Gerücht breitet sich in der ganzen Stadt aus
  4. verschwinden