materie- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

materie - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

māteriēs māteriēi, f (e-Deklination)
materie: Abl. Sg.
  1. Stoff, Grundstoff, Materie (= materia)
  2. Material, Bauholz
  3. Vorrat, Vorräte, Lebensmittel (mst. Pl.)
  4. Ursache, Gelegenheit, Veranlassung
  5. Stoff, Gegenstand, Thema (zu einer Rede, Schrift usw.)
  6. Quelle
  7. Talent, Anlage

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mōlēs mōlis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 mole 🇪🇸 mole 🇫🇷 môle 🇮🇹 mole
  1. Masse, Last, Steinmasse, Block
    moles tollere - Wassermassen auftürmen
    disiectae moles - zertrümmerte Balken
  2. Damm, Steindamm, Klippe
  3. Koloss, Riesenbau
    moles equi - der Riesenbau des Rosses
  4. Kriegsmaschine
    moles imperii - Riesenmacht
  5. Anstrengung, Mühe, Not
    tantae molis erat - so viel Mühe kostete es; so schwer war es
  6. Materie
  7. das Weltganze
māteria -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 matter (What's the matter? Was ist los?) 🇪🇸 materia (materias primas: Rohstoffe) 🇫🇷 matière 🇮🇹 materia 🇵🇹 madeira
  1. Stoff, Grundstoff, Materie, Wesensbestandteil (= materies)
    materia prima - Urstoff
    materia appetit formam . die Materie strebt nach Form
  2. Material, Bauholz
  3. Vorrat, Vorräte, Lebensmittel, Nahrung (mst. Pl.)
  4. Ursache, Gelegenheit, Veranlassung
    materia suo damno - Anlass zum eigenen Verderben
  5. Stoff, Gegenstand, Thema (meist zu einer Rede, Schrift usw.)
    materia ad argumentum subiecta - der Stoff zu einem Thema
  6. Quelle
  7. Anlage, Talent
    materia virtutis - die Anlage zur Tugend
māteriēs māteriēi, f (e-Deklination)
materie: Abl. Sg.
  1. Stoff, Grundstoff, Materie (= materia)
  2. Material, Bauholz
  3. Vorrat, Vorräte, Lebensmittel (mst. Pl.)
  4. Ursache, Gelegenheit, Veranlassung
  5. Stoff, Gegenstand, Thema (zu einer Rede, Schrift usw.)
  6. Quelle
  7. Talent, Anlage
crassitūdō crassitūdinis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 crassitude 🇪🇸 crasitud
  1. Dicke, Fülle, Überfluss
  2. die dicke Materie, Dichtheit
    crassitudo caeli - raues Klima
  3. Schwellung

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

māteria -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 matter (What's the matter? Was ist los?) 🇪🇸 materia (materias primas: Rohstoffe) 🇫🇷 matière 🇮🇹 materia 🇵🇹 madeira
  1. Stoff, Grundstoff, Materie, Wesensbestandteil (= materies)
    materia prima - Urstoff
    materia appetit formam . die Materie strebt nach Form
  2. Material, Bauholz
  3. Vorrat, Vorräte, Lebensmittel, Nahrung (mst. Pl.)
  4. Ursache, Gelegenheit, Veranlassung
    materia suo damno - Anlass zum eigenen Verderben
  5. Stoff, Gegenstand, Thema (meist zu einer Rede, Schrift usw.)
    materia ad argumentum subiecta - der Stoff zu einem Thema
  6. Quelle
  7. Anlage, Talent
    materia virtutis - die Anlage zur Tugend
domitrīx domitrīcis, f (Dritte Deklination)
  1. Bezähmerin, Bändigerin
    domitrix materia - Stoff, der stärker ist als andere Materie
concrētiō concrētiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 concretion 🇪🇸 concreción 🇫🇷 concrétion 🇮🇹 concrezione
  1. Zusammenwachsen, innige Verbindung, Verdichtung
  2. das Materielle, Körperlichkeit
    concretio mortalis - vergänglicher Stoff; vergängliche Materie