metiuntur - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

mētīrī, mētior, mēnsus sum (i-Konjugation)

metiuntur: 3. Pers. Pl. Präs. Ind. (Deponens)

🇪🇸 medir (subst. medida 'Maßnahme'; comedido 'maßvoll')

messen, bemessen, zumessen

omnia utilitate metiri - alles nach dem Nutzen bemessen
durchmessen, durchwandern, durchfahren
ermessen, beurteilen

suo quisque metu pericula metitur - jeder beurteilt die Gefahren nach seiner eigenen Angst (Sall. Cat.)