metui- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

metui - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

metuere, metuō, metuī, metūtum (kons. Konjugation)
metui: 1. Pers. Sg. Perf. Ind. Akt., Inf. Präs. Pass.
  1. fürchten, besorgt sein, befürchten
    hostes metuere - die Feinde fürchten
    libertati metuere - um die Freiheit besorgt sein
    metuo, ne veniat - ich fürchte, dass er kommt
    metuo, ut veniat - ich fürchte, dass er nicht kommt
  2. sich fürchten
metus -ūs, m (u-Deklination)
metui: Dat. Sg.
🇪🇸 miedo (sus amigas le tenían miedo) 🇵🇹 medo
  1. Furcht, Angst, Besorgnis
    metus Romanorum - die Furcht der Römer; die Furcht vor den Römern
    metus ac timor - feige Furcht
    omnia metu hostili tenentur - überall herrscht die Furcht vor dem Feind