morum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

morum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

mōs mōris, m (Dritte Deklination)
morum: Gen. Pl.
  1. Wille, Eigenwille
    morem gerere - sich fügen; zu Gefallen sein; gehorsam sein
  2. Sitte, Brauch, Gewohnheit, Herkommen
    est mihi moris - ich habe die Gewohnheit
    mos erat - es war Sitte
    veterem morem revocare - eine alte Sitte wiedereinführen
    morem retinere - eine Sitte beibehalten
    secundum morem - nach Herkommen
    de more - gemäß dem Brauch
    more ferae - wie ein Wild
    more maiorum - nach Sitte der Vorfahren
    more Persarum - nach Persersitte
    sine more - freventlich
  3. Betragen, Benehmen, Lebenswandel, Charakter (Pl.)
  4. Art und Weise, Natur, Beschaffenheit
  5. Gesetz, Vorschrift, Regel
  6. Gesittung, Sittlichkeit, Sittenlehre (KL)
mōrēs mōrum, m (Dritte Deklination)
morum: Gen. Pl.
🇫🇷 moeurs
  1. Sitten
  2. Charakter, Verhalten
mōrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
morum: Nom. Sg., Akk. Sg.
🇪🇸 la mora (morado 'dunkelblau'; amoratado) 🇫🇷 mûrier: Maulbeerbaum; Brombeerstrauch❗ 🇮🇹 mora (moro: Maulbeerbaum, Brombeerstrauch) 🇵🇹 amora
  1. Maulbeere, Brombeere
mōrus -ī, f (o-Deklination)
morum: Akk. Sg.
🇫🇷 mûrier 🇮🇹 moro
  1. Maulbeerbaum (= morum)
mōrus a um (a/o-Deklination)
morum: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr.
  1. närrisch, albern (Hyg. fab.)
  2. Narr (Subst. m.)
  3. Närrin (Subst. f.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

modestia modestiae, f (a-Deklination)
🇬🇧 modesty 🇪🇸 modestia 🇫🇷 modestie 🇮🇹 modestia 🇵🇹 modéstia
  1. Mäßigung, Zurückhaltung, Besonnenheit
    modestia morum - maßvolles Verhalten
  2. Bescheidenheit, Anstand
  3. Gehorsam
  4. Milde
  5. frommer Lebenswandel (KL)
fōrmātiō fōrmātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 formation 🇪🇸 formación 🇫🇷 formation 🇮🇹 formazione 🇵🇹 formação
  1. Gestaltung, Bildung
    formatio morum - die Bildung des Charakters