nimium- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

nimium - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

nimius a um (a/o-Deklination)
nimium: Akk. Sg. mask., Nom. Sg. neutr., Akk. Sg. neutr., Adv.
🇪🇸 nimio: unwichtig; unbedeutend; pedantisch❗ 🇵🇹 nimio
  1. sehr groß, allzu groß, zu groß, allzu viel, zu viel
    nimio opere - allzu sehr
  2. übermäßig, übertrieben
nimium (Adverb)
  1. sehr, überaus, außerordentlich, sehr viel
    nimium celeriter - außerordentlich schnell
  2. zu sehr, allzu, zu viel
  3. gar zu viel (per nimium: in Tmesis)
nimium -ī, n (o-Deklination neutr.)
nimium: Nom. Sg., Akk. Sg.
  1. das Zuviel

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

nimis (Adverb)
  1. zu, allzu, zu sehr, allzusehr, allzu sehr
    non nimis - nicht sehr, nicht gerade, nicht sonderlich
    ne quid nimis! - nur keine Übertreibung!
  2. zu viel, allzu viel (b. Gen.)
    nimium libertatis - zu viel Freiheit
nimium (Adverb)
  1. sehr, überaus, außerordentlich, sehr viel
    nimium celeriter - außerordentlich schnell
  2. zu sehr, allzu, zu viel
  3. gar zu viel (per nimium: in Tmesis)