noua- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

noua - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

novus a um (a/o-Deklination)
noua ≙ nova: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇩🇪 neu 🇬🇧 new 🇪🇸 nuevo (nuevecito 'nagelneu') 🇫🇷 neuf 🇮🇹 nuovo 🇵🇹 novo (adv. novamente 'noch einmal', 'erneut')
  1. neu, neuartig, revolutionär
    homo novus - Emporkömmling
    homo novus (KL) - der durch Christus erneuerte Mensch
    nova Hispania - Mexiko
    quid novi - was an Neuigkeiten?
    quid novi est? - was gibt es Neues?
    novis rebus studere - nach Umsturz streben
  2. ungewöhnlich
  3. unerfahren, unerwartet
  4. neue Dinge, Neuigkeiten, Neues (Pl.: nova)
novāre, novō, novāvī, novātum (a-Konjugation)
noua ≙ nova: Imp. Sg.
🇪🇸 novar
  1. erneuern, verändern, verwandeln, neu anlegen
    res novandae - die zu treffenden Maßnahmen
  2. neu ersinnen, Unruhe erregen, umstürzen
    causa rebus novandis - die Ursache der neuen Vorbereitungen
novum -ī, n (o-Deklination neutr.)
noua ≙ nova: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Novum 🇵🇹 novo (Que ha de novo?)
  1. Neuigkeit, neuer Vorfall
  2. Neuerungen (Pl.)