obice- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

obice - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

obicere, obiciō, obiēcī, obiectum (kons. Konjugation auf -io)
obice: Imp. Sg.
🇩🇪 Objekt 🇬🇧 to object 🇪🇸 objetar 🇫🇷 objecter 🇮🇹 obiettare 🇵🇹 objetar
  1. entgegenwerfen, entgegenstellen
    se alicui obicere - sich jemandem entgegenwerfen; sich auf jemand stürzen
    carros obicere - eine Wagenburg bilden
  2. entgegnen, erwidern
  3. vorwerfen, zum Vorwurf machen, hinwerfen, ausliefern
  4. bloßstellen, preisgeben, aussetzen
  5. vorhalten, vorziehen
  6. einjagen, einflößen, verursachen
  7. sich entgegenstellen, entgegentreten, sich zeigen (Pass.: obici)
  8. widerfahren, zustoßen (Pass.)
obiex obicis, m/f (Dritte Deklination)
obice: Abl. Sg.
🇪🇸 óbice
  1. Querriegel, Riegel (= obex)
  2. Damm, Wall
  3. Hindernis
obex obicis, m/f (Dritte Deklination)
obice: Abl. Sg.
🇪🇸 óbice
  1. Querbalken, Riegel (= obiex)
  2. Damm, Wall

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

forēs forium, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
  1. Doppeltür, Flügeltür
    fores claudere / operire - die Tür verschließen
    fores pulsare - an die Tür klopfen
    obice fores claudere - die Tür verriegeln
    fores obserare - die Tür verriegeln
    ante fores - vor dem Eingang
  2. hohe Pforte
    foribus divae - beim Portal der Königin