obscuro- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

obscuro - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

obscūrus a um (a/o-Deklination)
obscuro: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇩🇪 obskur 🇬🇧 obscure 🇪🇸 obscuro (oscuro) 🇫🇷 obscur 🇮🇹 oscuro
  1. dunkel, finster
  2. versteckt, verborgen, unsichtbar, geheim
  3. undeutlich, unklar, unverständlich
  4. unbekannt, niedrig
    demissus in obscuro - in niedriger Stellung
    obscuro loco natus - von unbekannter Herkunft
obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum (a-Konjugation)
obscuro: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 obscure 🇪🇸 oscurecer 🇫🇷 obscurcir 🇮🇹 oscurare
  1. verdunkeln, verfinstern, undurchsichtig machen
  2. verbergen, verhüllen, verstecken
    obscurantes - Dunkelmänner
  3. in den Schatten stellen, zurückdrängen
  4. in den Hintergrund treten (Pass.)
obscūrum -i, n (o-Deklination neutr.)
obscuro: Dat. Sg., Abl. Sg.
  1. Dunkel, Dunkelheit, Finsternis

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

obscūrus a um (a/o-Deklination)
obscuro: Dat. Sg. mask., Abl. Sg. mask., Dat. Sg. neutr., Abl. Sg. neutr.
🇩🇪 obskur 🇬🇧 obscure 🇪🇸 obscuro (oscuro) 🇫🇷 obscur 🇮🇹 oscuro
  1. dunkel, finster
  2. versteckt, verborgen, unsichtbar, geheim
  3. undeutlich, unklar, unverständlich
  4. unbekannt, niedrig
    demissus in obscuro - in niedriger Stellung
    obscuro loco natus - von unbekannter Herkunft
nātus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 nato -a 🇫🇷 né née 🇮🇹 nato -a (antenati: subst. Pl.) 🇵🇹 nato -a
  1. geboren (ante / post Christum natum)
    a. Chr. n. - vor Christi Geburt
    p. Chr. n. - nach Christi Geburt
    viginti annos natus - zwanzig Jahre alt
    natum quantum est hominum - alle Menschen auf der Welt (Ter. Rud. 706)
  2. abstammend von (natus de + Abl.)
    equestri loco natus - aus dem Ritterstande abstammend
    nobili genere natus - aus vornehmer Familie
    obscuro loco natus - von unbekannter Abstammung
    Agenore nata - die Tochter des Agenor (Europa)
    e re nata - so wie die Sache steht (Ter. Adelph.)
  3. geeignet
    locus natus (+ Dat.) - Ort geeignet für (Liv. a.u.c. 22,4)