observantia- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

observantia - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

observāre, observō, observāvī, observātum (a-Konjugation)
observantia: PPA (Nom. Pl. neutr.), PPA (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 observieren 🇬🇧 observe 🇪🇸 observar 🇫🇷 observer 🇮🇹 osservare 🇵🇹 observar
  1. Acht geben auf, beachten, beobachten, befolgen
  2. darauf sehen (ut)
  3. ehren, verehren
  4. einhalten, beachten
    leges observare - die Gesetze einhalten
  5. berechnen
  6. verehren, schätzen
observantia observantiae, f (a-Deklination)
observantia: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Observanz 🇬🇧 observance 🇪🇸 observancia 🇫🇷 observance 🇮🇹 osservanza
  1. Aufmerksamkeit
  2. Beobachtung, Befolgung
  3. Achtung, Hochachtung, Ehrerbietung
    observantia debita - schuldige Achtung
  4. Bewahrung
  5. Zeremonie, Kult (KL)
  6. christliche Religion (KL)
    viri gentilis observantiae - Männer heidnischen Glaubens
observāns observantis (Dritte Deklination (einendig))
observantia: Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
  1. beobachtend
  2. achtend, hochachtend, verehrend

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

observantia observantiae, f (a-Deklination)
observantia: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Observanz 🇬🇧 observance 🇪🇸 observancia 🇫🇷 observance 🇮🇹 osservanza
  1. Aufmerksamkeit
  2. Beobachtung, Befolgung
  3. Achtung, Hochachtung, Ehrerbietung
    observantia debita - schuldige Achtung
  4. Bewahrung
  5. Zeremonie, Kult (KL)
  6. christliche Religion (KL)
    viri gentilis observantiae - Männer heidnischen Glaubens