obsides- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

obsides - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum (e-Konjugation)
obsides: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇫🇷 obséder
  1. irgendwo sitzen, sich aufhalten
    obsident litus - sie sitzen am Strand
  2. bewohnen, besetzt halten, eingeschlossen halten, umringen
  3. belagern
  4. auf etwas lauern, abpassen
obses obsidis, m/f (Dritte Deklination)
obsides: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Geisel
    Caesar obsides imperat - Cäsar befiehlt die Stellung von Geiseln
  2. Bürge
  3. Gewähr, Unterpfand
obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum (kons. Konjugation)
obsides: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Akt.
🇬🇧 to obsess
  1. besetzen
  2. belagern, einschließen
  3. in seinen Besitz nehmen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

repetere, repetō, repetīvī, repetītum (kons. Konjugation)
🇩🇪 Repetent, Repetiergewehr 🇬🇧 repeat 🇪🇸 repetir 🇫🇷 répéter 🇮🇹 ripetere 🇵🇹 repetir (Repita, por favor!)
  1. wieder angreifen
  2. wiederaufsuchen, zurückgehen, zurückkehren
    memoriam rerum veterum repetere - auf die alte Geschichte zurückgehen
  3. verlangen, zurückverlangen, zurückfordern
    pecuniam repetere - Geld zurückverlangen
    obsides repetere - die Geiseln zurückverlangen
    poenas repetere - Rache nehmen, bestrafen
    res repetere - Schadenersatz fordern, Genugtuung fordern
    rationem repetere - Rechenschaft verlangen
    pecuniae repetundae - Schadenersatz für Erpressungen
  4. zurückholen, hervorholen, nachholen
    altius repetere - weiter ausholen, ausführlicher schreiben
    longe repetere - weit herholen
  5. wiederholen, erneuern
    memoria repetere - aus dem Gedächtnis wiederholen
    somnum repetere - sich wieder schlafen legen
    suspiria pectore repetere - Seufzer aus der Brust stoßen
  6. sich wieder erinnern
  7. wiedergewinnen, wiedererlangen
  8. bei etwas wieder anfangen, mit etwas wieder beginnen
    vetera consilia repetere - alte Pläne wieder aufnehmen
obses obsidis, m/f (Dritte Deklination)
obsides: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Geisel
    Caesar obsides imperat - Cäsar befiehlt die Stellung von Geiseln
  2. Bürge
  3. Gewähr, Unterpfand