offensa- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

offensa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

offendere, offendō, offendī, offēnsum (kons. Konjugation)
offensa: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 offensiv 🇬🇧 to offend 🇪🇸 ofender (ofensor subst.) 🇮🇹 offendere 🇵🇹 ofender (ofender os olhos 'auffallen')
  1. anstoßen, stoßen auf, schlagen an
    apud iudices offendere - verurteilt werden
  2. Anstoß erregen, vor den Kopf stoßen, Unwillen erregen
  3. beleidigen, kränken, verletzen
    animum in aliquo offendere - sich durch jemanden beleidigt fühlen
  4. aufspüren, finden
offēnsa -ae, f (a-Deklination)
offensa: Nom. Sg., Abl. Sg.
🇬🇧 offense 🇪🇸 ofensa 🇫🇷 offense 🇮🇹 offesa
  1. das Anstossen, Unpässlichkeit, Anfall, Rückfall
  2. Anstoß, Beleidigung, Schmähung
  3. Ärgernis, Ungnade
  4. Widerwärtigkeit
  5. anstößige Stellen, anstößige Passagen (Pl.)
offēnsus a um (a/o-Deklination)
offensa: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇪🇸 ofendido -a
  1. beleidigt, aufgebracht, unwillig, verhasst
offēnsāre, offēnsō, offēnsāvī, offēnsātum (a-Konjugation)
offensa: Imp. Sg.
  1. anstoßen
  2. still halten, stocken (in der Rede)
offēnsum -ī, n (o-Deklination neutr.)
offensa: Nom. Pl., Akk. Pl.
  1. Verstoß