paeniteat- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

paeniteat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

paenitēre, paeniteō, paenituī,- (e-Konjugation)
paeniteat: 3. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇬🇧 penitent: reumütig; Büßer(in)❗ 🇫🇷 pénitent (adj./subst.: le pénitent)
  1. missbilligen, bereuen (pers.)
  2. Buße tun, umkehren (Nbf. paenitemini: Imp. Pl. Dep. paeniteri paeniteor, KL)
paenitere, paenitet, paenituit,- (e-Konjugation)
paeniteat: 3. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇮🇹 pentirsi: bereuen❗ (adj./subst.: il penitente)
  1. es reut (unpers.)
    num (ali)quem paenitet? - bereut es etwa einer?
    me paenitet alicuius rei - ich bereue etwas
    paenitet eum suae iniuriae - er bereut sein Unrecht
    paenitet eos huius facti - sie bereuen diese Tat
  2. es missfällt
    aliquem non paenitet - jemand ist nicht abgeneigt, jemand ist zufrieden
  3. es ärgert, es verdrießt