paribus- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

paribus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

pār paris (Dritte Deklination (einendig))
paribus: Dat. Pl. mask., Abl. Pl. mask., Dat. Pl. fem., Abl. Pl. fem., Dat. Pl. neutr., Abl. Pl. neutr.
🇬🇧 pair (in pairs 'paarweise') 🇪🇸 par (sin par: unvergleichlich) 🇫🇷 pair 🇮🇹 pari 🇵🇹 par: gleich; ähnlich❗
  1. gleich, ebenbürtig, auf gleicher Ebene
    pariter - in gleicher Weise; ebenso
    pari modo - auf gleiche Weise
    virtute par - an Tapferkeit gleich
    par votum - einstimmig
    paria membra - paarweise Glieder
  2. gewachsen
    cuivis parem esse - jedem beliebigen gewachsen sein
  3. entsprechend, angemessen
pār paris, n (Dritte Deklination neutr.)
paribus: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇬🇧 pair (a pair of scissors 'eine Schere') 🇪🇸 par (la pareja; el paro Arbeitslosigkeit) 🇫🇷 pair 🇮🇹 pari 🇵🇹 par (par amoroso 'Liebespaar')
  1. Paar, das Gleiche (n)
    par turturum - ein Paar Tauben
  2. Altersgenosse, Genosse, Genossin (m/f)
  3. Gatte, Gattin (m/f)
  4. Gegner

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

āla -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 aisle: Seitenschiff; Korridor❗ 🇪🇸 ala (alero: Außenstürmer) 🇫🇷 aile 🇮🇹 ala: ebf. Flügelstürmer❗ 🇵🇹 ala: Reihe; Seitenschiff i.d. Kirche❗ (asas do nariz 'Nasenflügel'; ala! 'weg'! (Interj.))
  1. Achsel, Achselgrube, Achselhöhle, Achselhaar
  2. Reiterabteilung
  3. Seitenraum im Atrium
  4. Flügel, Flügelschlag
    alas movere - mit den Flügeln schlagen
    paribus alis - mit gleichmäßigem Flügelschlag
cēterī ae a (a/o-Deklination)
  1. die Übrigen
    ceteris paribus - unter sonst gleichen Umständen
auspicium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Auspizien 🇬🇧 auspice 🇪🇸 auspicio (s. auspiciador) 🇫🇷 auspice 🇮🇹 auspicio
  1. Vogelschau, Recht der Vogelschau, Vorzeichen, Vorbedeutung, Geschick
    auspiciis habitis - auf Grund der Vogelschau
    infaustum auspicium - unglückliches Geschick
    huius auspiciis - unter seinem Segen; unter seinem Schutz
    melioribus auspiciis - unter besseren Vorzeichen; unter besserer Leitung
  2. Gutdünken, Ermessen
    meis auspiciis - nach meinem eigenen Gutdünken; nach meinem Ermessen
  3. Geleit, Leitung
  4. Oberbefehl, Kommando, Machtbefugnis, Schutz
    meo iussu et auspicio - unter meinem Oberbefehl und unter meiner Leitung
    paribus auspiciis regere - mit gleichen Machtbefugnissen leiten
  5. Macht, Recht, Gewalt
    meis / tuis auspiciis - nach eigenem Willen
  6. Anfang