passuum- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

passuum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

passus -ūs, m (u-Deklination)
passuum: Gen. Pl.
🇪🇸 paso (o passeio 'Spaziergang') 🇫🇷 pas 🇮🇹 passo: ebf. Spur❗ 🇵🇹 passo (passar; passeio)
  1. Schritt, Doppelschritt (1 Meile ca. 1,5 Km)
    decem milia passuum - zehn Meilen
    milia passuum - Meilen
    mille passus - 1 Meile
    passu tardo - mit langsamen Schritt
    admisso passu - beschleunigten Schrittes

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mīlle (Substantiv)
🇩🇪 Millennium 🇬🇧 mile 🇪🇸 mil (milla 'Seemeile') 🇫🇷 mille 🇮🇹 mille 🇵🇹 mil
  1. tausend (Adj.)
    mille cives - tausend Bürger
    mille passus - 1000 Doppelschritte, eine Meile
    duodecim milia - zwölftausend
  2. tausend (Subst. Pl. n. + Gen.)
    tria milia passuum - dreitausend Doppelschritt
patēre, pateō, patuī,- (e-Konjugation)
🇩🇪 patent; Patent 🇬🇧 patent 🇪🇸 el patio: Hof; Innenhof❗ (subst.) 🇫🇷 patent
  1. offen stehen, offenstehen
    iter patet - der Weg steht offen
  2. ausgesetzt sein
    morbis patere - Krankheiten ausgesetzt sein
  3. bekannt sein, offenbar sein
    Patere tua consilia non sentis? - Merkst du nicht, dass deine Pläne allen bekannt sind?
  4. sich öffnen, zum Vorschein kommen
  5. sich erstrecken, sich ausdehnen
    late patere - sich weit erstrecken
    milia passuum octo in latitudinem patere - eine Ausdehnung von acht römischen Meilen haben
  6. sichtbar sein, offenbar sein (b. AcI)
passus -ūs, m (u-Deklination)
passuum: Gen. Pl.
🇪🇸 paso (o passeio 'Spaziergang') 🇫🇷 pas 🇮🇹 passo: ebf. Spur❗ 🇵🇹 passo (passar; passeio)
  1. Schritt, Doppelschritt (1 Meile ca. 1,5 Km)
    decem milia passuum - zehn Meilen
    milia passuum - Meilen
    mille passus - 1 Meile
    passu tardo - mit langsamen Schritt
    admisso passu - beschleunigten Schrittes