plebs- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

plebs - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

plēbs plēbis, f (Dritte Deklination)
plebs: Nom. Sg.
🇩🇪 Plebiszit 🇬🇧 plebs 🇪🇸 plebe 🇫🇷 plèbe 🇮🇹 plebe 🇵🇹 plebe
  1. Plebs, Plebejer, Volk
    tribunus plebis (auch: tribunus plebi) - Volkstribun
    plebis citu - durch Beschluss des Volkes
  2. Volksmenge, Menge, niederes Volk, einfaches Volk
  3. großer Haufe, Pöbel, Mob
  4. die Armen
  5. Gemeinde, Laien (KL)
    clerus et plebs - Klerus und Gemeinde

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

plēbs plēbis, f (Dritte Deklination)
plebs: Nom. Sg.
🇩🇪 Plebiszit 🇬🇧 plebs 🇪🇸 plebe 🇫🇷 plèbe 🇮🇹 plebe 🇵🇹 plebe
  1. Plebs, Plebejer, Volk
    tribunus plebis (auch: tribunus plebi) - Volkstribun
    plebis citu - durch Beschluss des Volkes
  2. Volksmenge, Menge, niederes Volk, einfaches Volk
  3. großer Haufe, Pöbel, Mob
  4. die Armen
  5. Gemeinde, Laien (KL)
    clerus et plebs - Klerus und Gemeinde
plēbēs plēbeī, f (e-Deklination)
  1. = plebs
pleps
  1. = plebs

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ops opis, f (Substantiv)
  1. Bemühung, Dienst
    opis pretium - Lohn für die Mühe
  2. Kraft, Stärke, Können
    summa ope niti - mit aller Kraft danach streben
  3. Hilfe, Beistand
    fratri opem ferre - dem Bruder Hilfe bringen; dem Bruder helfen
    opem petere - Hilfe erbitten
    gemina ope - mit beider Hilfe
  4. Reichtum, Besitz (Pl.)
    magnae opes - großer Reichtum
  5. Macht, Einfluss
    ope barbarica - mit Barbarentruppen
    plebis opes minutae sunt - der Einfluss der Plebs wurde geschwächt
  6. Streitkräfte, Heer, Mittel (Pl.)
    ingenii opibus gloriam quaerere - mit den Mitteln des Geistes Ruhm suchen
plēbs plēbis, f (Dritte Deklination)
plebs: Nom. Sg.
🇩🇪 Plebiszit 🇬🇧 plebs 🇪🇸 plebe 🇫🇷 plèbe 🇮🇹 plebe 🇵🇹 plebe
  1. Plebs, Plebejer, Volk
    tribunus plebis (auch: tribunus plebi) - Volkstribun
    plebis citu - durch Beschluss des Volkes
  2. Volksmenge, Menge, niederes Volk, einfaches Volk
  3. großer Haufe, Pöbel, Mob
  4. die Armen
  5. Gemeinde, Laien (KL)
    clerus et plebs - Klerus und Gemeinde
urbānus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 urban 🇬🇧 urban 🇪🇸 urbano (urbanización) 🇫🇷 urbain 🇮🇹 urbano 🇵🇹 urbano (o meio urbano 'das Stadtgebiet')
  1. städtisch
    plebs urbana - das städtische Proletariat
    urbani motus - Unruhen in der Stadt
  2. kultiviert, gebildet, witzig