pondera- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

pondera - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

pondus ponderis, n (Dritte Deklination neutr.)
pondera: Nom. Pl., Akk. Pl.
🇩🇪 Pfund 🇬🇧 pound 🇪🇸 peso 🇫🇷 le poids 🇮🇹 peso (m.) 🇵🇹 peso
  1. Gewicht, Last, Masse
    magni ponderis esse apud aliquem - viel Gewicht haben bei jemandem
    magno pondere esse apud aliquem - viel Gewicht haben bei jemandem
    magnum pondus habere apud aliquem - viel Gewicht haben bei jemandem
  2. Bedeutung, Nachdruck, Ansehen
  3. Schamteile (Pl.)
ponderāre, ponderō, ponderāvī, ponderātum (a-Konjugation)
pondera: Imp. Sg.
🇬🇧 ponder 🇪🇸 ponderar (aponderar) 🇫🇷 ponderer 🇮🇹 ponderare
  1. abwiegen, auswiegen
    ita se aequaliter ponderare - sich so ins Gleichgewicht bringen
  2. abwägen, erwägen, beurteilen