portas- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

portas - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

porta portae, f (a-Deklination)
portas: Akk. Pl.
🇩🇪 Pforte 🇬🇧 portal (door, gate; the portals of heaven) 🇪🇸 puerta (el porte 'Haltung' !) 🇫🇷 porte 🇮🇹 porta 🇵🇹 porta
  1. Tor, Tür, Pforte, Eingang
    porta decumana - hinteres Lagertor
    porta Taenaria - tänarisches Tor (Tor der Unterwelt)
    per portam triumphalem - durch den Triumphbogen
    Scaeae portae - das skäische Tor
portāre, portō, portāvī, portātum (a-Konjugation)
portas: 2. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇩🇪 Porto 🇪🇸 portar (portarse 'sich betragen') 🇫🇷 porter 🇮🇹 portare 🇵🇹 portar-se: sich betragen; sich benehmen❗ (o portatil 'Laptop'; o portador 'der Inhaber')
  1. tragen, bringen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

refringere, refringō, refrēgī, refrāctum (kons. Konjugation)
🇪🇸 refringir 🇫🇷 réfranger 🇮🇹 rifrangere
  1. aufbrechen, erbrechen
    portas refringere - die Tore erbrechen
  2. brechen, abreißen
  3. zurückstoßen, hemmen
arietāre, arietō, arietāvī, arietātum (a-Konjugation)
  1. wie ein Widder stoßen
    in portas arietare - gegen die Tore anrennen
  2. anstürmen, anrennen