praeceptorum - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

praeceptum -ī, n (o-Deklination neutr.)

praeceptorum: Gen. Pl.

🇬🇧 precept: Regel; Prinzip❗ 🇪🇸 precepto 🇫🇷 précepte: ebf. Grundsatz❗ 🇮🇹 precetto 🇵🇹 preceito

Vorschrift, Anweisung, Weisung
Befehl, Gebot

praeceptum divinum (KL) - Gebot Gottes

praecepta praestare - Gebote befolgen
Regel, Lehre
Lehrsatz, Grundsatz

praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum (kons. Konjugation auf -io)

praeceptorum: PPP (Gen. Pl. mask.), PPP (Gen. Pl. neutr.)

vorwegnehmen, vorausnehmen, vorgreifen

bellum praecipere - einen Krieg vorher anfangen
lehren, belehren, unterrichten
vorschreiben, anordnen, befehlen
im Voraus empfinden, im Voraus mitteilen

spem praecipere - im Voraus hoffen

praeceptor praeceptōris, m (Dritte Deklination)

praeceptorum: Gen. Pl.

🇬🇧 preceptor 🇪🇸 preceptor 🇫🇷 précepteur 🇮🇹 precettore 🇵🇹 preceptor

disciplīna -ae, f (a-Deklination)

🇩🇪 Disziplin 🇬🇧 discipline 🇪🇸 disciplina 🇫🇷 discipline 🇮🇹 disciplina 🇵🇹 disciplina

Unterweisung, Unterricht, Lehre, Fach

disciplina dialectica - Dialektik, Gesprächsführung

disciplina philosophiae - die Lehre der Philosophie

disciplina multarum artium - Unterricht in vielen Künsten
Bildung, Kenntnis, Wissen
Disziplin, Ordnung, Erziehung, Zucht, Strenge, strenge Zucht, Kirchenzucht (KL)

disciplina militaris - Kriegszucht
Lehrmethode, Lehrdisziplin, philosophische Schule, Philosophenschule

in disciplinam alicuius se tradere - bei jemandem in die Schule gehen

aliquem in disciplinam tradere alicui - einen zu jemand in die Schule schicken

a disciplina alicuius proficisci - aus der Schule jemandes stammen
Anordnung, Mahnung, geordnete Lebensweise, Ordnungsstrafe

disciplina praeceptorum (KL) - Beobachtung der Gebote
Verfassung, Verwaltung

disciplina civitatis - Staatsverfassung
strenge Bußübung, Geißel, Geißelung (KL)

disciplinam dare alicui - jemanden geißeln lassen
Wissenschaften (Pl.)