praecipites- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

praecipites - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

praeceps praecipitis (Dritte Deklination (einendig))
praecipites: Nom. Pl. mask., Akk. Pl. mask., Nom. Pl. fem., Akk. Pl. fem.
🇬🇧 precipitous 🇪🇸 precipitado 🇮🇹 precipitoso 🇵🇹 precipitado: hastig; vorschnell❗
  1. kopfüber, überstürzt
    praeceps in mare deici - sich kopfüber ins Meer stürzen
  2. jäh, abschüssig
    praecipitem trahere - umstürzen und mitreißen
    in praeceps - in die Tiefe
    iter praeceps - steil abfallender Weg
  3. geneigt, steil
  4. schnell, eilig
    praecipitem agere - in die wilde Flucht werfen
  5. abschüssiger Ort, Abgrund, Verderben (Subst.)
  6. Gefahr, gefährliche Lage (Subst.)
    in praecipiti esse - in Gefahr sein, unbeständig sein
praecipitāre, praecipitō, praecipitāvī, praecipitātum (a-Konjugation)
praecipites: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇬🇧 precipitate 🇪🇸 precipitar(se) 🇫🇷 précipiter 🇮🇹 precipitare
  1. stürzen, hinabstürzen, herabstürzen (trans.)
    de muro in fluvium praecipitare - von der Mauer in den Fluss stürzen
  2. übereilen, überstürzen
  3. sich kopfüber hinabstürzen (intrans.)
  4. zu Ende gehen, zugrunde gehen
    hiems praecipitaverat - der Winter war zu Ende gegangen