praesentior- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

praesentior - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

praesēns praesentis (Adjektiv)
praesentior: Nom. Sg. mask. Komp., Nom. Sg. fem. Komp.
🇩🇪 Präsent 🇬🇧 present (adj., subst. present: Gegenwart; Urkunde; Geschenk) 🇪🇸 presente (el presente) 🇫🇷 présent 🇮🇹 presente 🇵🇹 presente (o presente: Gegenwart, Geschenk)
  1. anwesend, gegenwärtig, persönlich anwesend
    in praesens tempus - für den Augenblick
    aliquo praesente - in jemandes Gegenwart
  2. offenkundig
    insidiae praesentes - offenkundiger Hinterhalt
  3. bereit, entschlossen, unerschrocken
    praesens animus - Geistesgegenwart
  4. dringend, dringlich
    preces praesentes - dringende Bitten
  5. wirksam, schnell wirkend
  6. hilfreich, gnädig
praeesse, praesum, praefuī, praefutūrus (Verb)
praesentior: PPA (Nom. Sg. mask. Komp.), PPA (Nom. Sg. fem. Komp.)
  1. voransein
  2. vorstehen, an der Spitze stehen, den Oberbefehl haben, kommandieren, befehligen, leiten, führen (b. Dat.)
    praeesse copiis - die Truppen befehligen, den Oberbefehl über die Truppen haben
    exercitui praeesse - ein Heer führen
    legatus provinciae praeest - ein Legat steht an der Spitze einer Provinz
    praeesse rei publicae - den Staat leiten
    aedificandae navi praeesse - den Bau eines Schiffes leiten
  3. schützen
    moenibus urbis praeesse - die Mauern der Stadt schützen
praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum (i-Konjugation)
praesentior: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Pass.
🇪🇸 presentir 🇫🇷 pressentir 🇮🇹 presentire 🇵🇹 pressentir (presentear 'beschenken')
  1. vorher fühlen, vorher empfinden
  2. vorausahnen, ahnen