privatus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

prīvātus a um (a/o-Deklination)

privatus: Nom. Sg. mask.

🇩🇪 privat 🇬🇧 private 🇪🇸 privado 🇫🇷 privé 🇮🇹 privato 🇵🇹 privado

persönlich, eigen, eigentümlich

privato consilio - auf eigene Faust

privato sumptu - auf eigene Kosten
privat, nicht öffentlich, nicht amtlich

nihil privati - nichts Privates; kein Privatbesitz

me privatum - mich als Privatmann
gewöhnlich, nicht feierlich

prīvāre, prīvō, prīvāvī, prīvātum (a-Konjugation)

privatus: PPP (Nom. Sg. mask.)

🇪🇸 privar 🇫🇷 priver 🇮🇹 privare 🇵🇹 privar

prīvātus -ī, m (o-Deklination)

privatus: Nom. Sg.

🇪🇸 privado: Günstling❗ 🇮🇹 privato: Privatleben; Privatperson❗

habitus -ūs, m (u-Deklination)

🇪🇸 hábito: Gewohnheit; Robe❗ 🇫🇷 habit 🇵🇹 hábito

Haltung

habitus piae mentis - fromme Geisteshaltung

habitus rectus - die richtige Haltung

habitus animi - Geisteshaltung
Aussehen, das Äußere

habitus corporis - körperliche Erscheinung

habitum mutare - ins Kloster eintreten
Kleidung, Gewand, Tracht, Rüstung

habitus luxurians - Kleiderluxus

habitus privatus - gewöhnliche Kleidung

habitum mutare (KL) - in den geistlichen Stand eintreten

susceptio habitus (KL) - Einkleidung in einen Orden

habitu aurigae - in der Tracht eines Wagenlenkers

manipulario habitu - in der Kleidung eines gemeinen Soldaten
Verhalten, Zustand, Art, Gesinnung

habitus perfectae mentis - Zustand der vollkommenen Geisteshaltung
Verfassung, Befinden
Eigentümlichkeit

sēcessus -ūs, m (u-Deklination)