putaret- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

putaret - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

putāre, putō, putāvī, putātum (a-Konjugation)
putaret: 3. Pers. Sg. Imperf. Konj. Akt.
  1. meinen, glauben, vermuten, denken
    putares (Konj. Pot.) - man hätte glauben können
  2. erwägen, überlegen
  3. halten für, ansehen als
    Marcum amicum bonum putare - Marcus für einen guten Freund halten
    mortem in fortuna, non in poena putare - den Tod für ein Glück und nicht als Strafe ansehen
    libri utiles putantur - man hält Bücher für nützlich
    libros utiles putant - man hält Bücher für nützlich
    se beatum putare - sich für glücklich halten
  4. berechnen, schätzen
    magni putare - hochschätzen
    parvi putare - gering schätzen
    tanti putare - so hoch einschätzen
putāre, putō, putāvī, putātum (a-Konjugation)
putaret: 3. Pers. Sg. Imperf. Konj. Akt.
🇪🇸 podar: beschneiden ! ; stutzen !❗ 🇮🇹 potare: beschneiden !; stutzen !❗ 🇵🇹 podar: beschneiden !; stutzen !❗
  1. beschneiden, reinigen, putzen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ne
  1. unübersetzt , angeh., in dir. Frage; erw. Antw. 'ja', 'ja doch' od. 'nein'
    censen ( = censesne) - du glaubst doch nicht?
    venietisne? - werdet ihr kommen?
  2. ob, ob ... nicht , angeh., in indir. Frages.
    Croesus ex Solone quaesivit, nonne se beatum putaret - C. fragte S., ob er ihn nicht für glücklich halte
  3. ob ... oder , angeh., in Doppelfrage: -ne ... an
  4. ob ... oder , angeh., in indir. Doppelfrage: -ne ... necne