quieti- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

quieti - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

quiēs quiētis, f (Dritte Deklination)
quieti: Dat. Sg.
🇬🇧 quiet 🇪🇸 quietud 🇫🇷 quiétude 🇮🇹 quiete 🇵🇹 quietude
  1. Ruhe, Beruhigung, Erholung
    se quieti dare - sich zur Ruhe setzen
quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum (kons. Konjugation)
quieti: PPP (Gen. Sg. mask.), PPP (Nom. Pl. mask.), PPP (Gen. Sg. neutr.)
  1. ruhen, ausruhen
  2. schlafen
  3. sich ruhig verhalten, untätig sein
  4. schweigen, verstummen
  5. zur Ruhe kommen, aufhören, sich von der Politik zurückziehen
  6. unbesorgt sein
  7. sterben (MA)
  8. Frieden halten, in Frieden leben (KL)
  9. mit etwas aufhören, ruhen lassen
quiētus a um (a/o-Deklination)
quieti: Gen. Sg. mask., Nom. Pl. mask., Gen. Sg. neutr.
🇩🇪 quitt 🇬🇧 quiet (Be quiet!) 🇪🇸 quieto (quedo) 🇫🇷 quitte 🇮🇹 queto (quiotto) 🇵🇹 quieto
  1. ruhig, friedlich, gelassen
    quietum animum mentemque benignam - ruhiges Herz und gütigen Sinn

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

quiēs quiētis, f (Dritte Deklination)
quieti: Dat. Sg.
🇬🇧 quiet 🇪🇸 quietud 🇫🇷 quiétude 🇮🇹 quiete 🇵🇹 quietude
  1. Ruhe, Beruhigung, Erholung
    se quieti dare - sich zur Ruhe setzen