remissa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

remittere, remittō, remīsī, remissum (kons. Konjugation)

remissa: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)

🇬🇧 remit 🇪🇸 remitir (remitente 'Absender') 🇫🇷 remettre 🇮🇹 rimettere 🇵🇹 remitir (o remetente)

zurückschicken, zurückschleudern, zurückgeben

litteras remittere - zurückschreiben
weglegen, von sich geben, nachlassen, vermindern, loslassen
herablassen, sinken lassen, lockern

frena remittere - die Zügel schießen lassen, die Zügel locker lassen
nachlassen, vermindern, abnehmen, aufhören (Pass. + se rem.)

vitam remittere - das Leben beenden
erfrischen, erquicken, sich erholen lassen
sich erholen (refl.: se rem.)

animus remittitur - der Geist erholt sich
ablegen, aufgeben, verzichten auf
schenken, erlassen, zugestehen, einräumen, erlassen, gestatten

unam legionem remittere - eine Legion abtreten
vergeben

remissus a um (a/o-Deklination)

remissa: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.

🇬🇧 remiss 🇪🇸 remiso 🇫🇷 remise 🇮🇹 rimesso

abgespannt, schlaff, lose, locker

remissis habenis - mit verhängten Zügeln

nihilo remissius instare - ohne Unterlass bedrängen, ohne Unterlass darauf drängen
lässig, nachlässig, entspannt, gelassen
sanft, heiter, ruhig, mild, lind