rumpebat- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

rumpebat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

rumpere, rumpō, rūpī, ruptum (kons. Konjugation)
rumpebat: 3. Pers. Sg. Imperf. Ind. Akt.
🇫🇷 rompre 🇮🇹 rómpere (quebrar; rómpersi l'osso del collo) 🇵🇹 romper (quebrar; ao romper do dia 'bei Tagesanbruch'; o rompante: Heftigkeit, Ruck)
  1. zerbrechen, zerreißen, unterbrechen, durchbohren
  2. durchbrechen, zerschlagen, durchschlagen, bahnen
  3. hervorbrechen lassen
  4. verletzen, vernichten, abschneiden
  5. hervorbrechen (se rumpere)
  6. bersten (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

pectus pectoris, n (Dritte Deklination neutr.)
🇪🇸 pecho 🇫🇷 poitrine (< pectorina lat.) 🇮🇹 petto 🇵🇹 peito
  1. Brust, Inneres
    sub pectore - tief in der Brust eingeschlossen
    habitat sub alto pectore - er haust tief in seiner Brust
    pectore rumpebat - sie stieß aus ihrer Brust hervor
  2. Gemüt, Herz, Gefühl, Seele
    pectore ab imo - aus tiefstem Herzen
    aliquem toto pectore amare - jemanden von ganzem Herzen lieben
  3. Geist, Verstand, Einsicht
  4. Gesinnung, Charakter
  5. Person
    fortissima pectora - tapfere Helden