salben- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

salben - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum (kons. Konjugation)
  1. führen, durchführen, hindurchführen, ans Ziel bringen, zum Ziel führen, hinführen, geleiten
    ad finem perducere - zu Ende führen
    ad suam sententiam perducere - für seine Meinung gewinnen
  2. heranführen, anlegen, ziehen
    murum perducere - eine Mauer ziehen
  3. verkuppeln
  4. fortsetzen, hinziehen
    tempus perducere - Zeit vergeuden
  5. verleiten, veranlassen, bewegen
  6. überziehen, salben
  7. verbringen
ungere, ungō, ūnxī, ūnctum (kons. Konjugation)
🇪🇸 ungir 🇮🇹 ùngere
  1. salben, beschmieren, fett machen (= unguere)
  2. bestreichen, teeren
  3. parfümieren
dēlibuere, dēlibuō, dēlibuī, dēlibūtum (kons. Konjugation)
  1. bestreichen, benetzen, salben
perungere, perungō, perūnxī, perūnctum (kons. Konjugation)
  1. mit Salbe bestreichen, salben, einreiben
    perunctus nardo - duftend von Nardöl
  2. ganz beschmieren
unguere, unguō, ūnxī, ūnctum (kons. Konjugation)
🇪🇸 ungir, untar (huele sus ungidos deditos) 🇮🇹 ungere
  1. salben, einsalben (= ungere)
unguentārius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 unguentary 🇪🇸 ungüentario 🇮🇹 unguentario
  1. zu den Salben gehörig, Salben-
linīre, liniō, linīvī, linītum (i-Konjugation)
  1. beschmieren, bestreichen
  2. salben
ūnctūra -ae, f (a-Deklination)
🇪🇸 unctura 🇮🇹 untura
  1. das Salben der Toten
pollingere, pollingō, pollīnxī, pollīnctum (kons. Konjugation)
  1. die Leichen abwaschen und salben
perunguere, perunguō, perūnxī, perūnctum (kons. Konjugation)
  1. beschmieren, salben
chrīsmāre, chrīsmō, chrīsmāvī, chrīsmātum (a-Konjugation)
  1. salben, ölen
ūnctus -ūs, m (u-Deklination)
  1. das Salben
pixis pixidis, f (Dritte Deklination)
  1. Behälter, Büchschen für Salben
ūnctitāre, ūnctitō, ūnctitāvī, ūnctitātum (a-Konjugation)
🇪🇸 untar
  1. oft salben, oft einschmieren
exungere, exungō,-,exūnctum (kons. Konjugation)
  1. mit Salben sein Geld verschwenden (Plaut.)
impinguāre, impinguō, impinguāvī, impinguātum (a-Konjugation)
  1. fett machen, fett werden
  2. salben, ölen
exungere, exunguō,-,exūnctum (kons. Konjugation)
  1. verschmieren
  2. durch Salben sein Geld vertun