secuti- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

secuti - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sequī, sequor, secūtus sum (kons. Konjugation)
secuti: PPP (Gen. Sg. mask.), PPP (Nom. Pl. mask.), PPP (Gen. Sg. neutr.)
🇪🇸 seguir (el séquito; en seguida: sofort) 🇫🇷 suivre 🇮🇹 seguire 🇵🇹 seguir (seguir pela direita 'sich rechts halten'; seguinte 'folgend'; a seguir/em seguir 'danach')
  1. folgen, befolgen (b. Akk.)
    consilium sequi - einen Rat befolgen
    vestigia sequi - den Spuren folgen
    inde sequi - sich von daher erklären lassen
    fidem sequi - Schutz suchen
    ex quo sequitur - daraus folgt
    sequere me! - folge mir!
    sequenti tempore - in der folgenden Zeit
  2. sich anschließen
    causam alicuius sequi - sich jemand anschließen
    sententiam sequi - einer Ansicht beipflichten
  3. verfolgen
  4. Folge leisten, nachgeben
  5. streben, beabsichtigen
    prima sequi - den höchsten Zielen zustreben

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

impius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 impious: gotteslästerlich; pietätlos❗ 🇪🇸 impío (desgl. subst.) 🇫🇷 impie 🇮🇹 émpio: ebf. grausam❗ 🇵🇹 ímpio: erbarmungslos; unbarmherzig❗
  1. pflichtvergessen, verantwortungslos
  2. gottlos, ruchlos, frevelhaft
    te facta impia tangunt - dich trifft deine Freveltat
    quique arma secuti impia - wer die Waffen ergriff zu gottlosem Kampf
  3. lieblos, rücksichtslos