sentiebat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum (i-Konjugation)

sentiebat: 3. Pers. Sg. Imperf. Ind. Akt.

🇬🇧 to sense: spüren; wahrnehmen; prüfen❗ (to feel) 🇪🇸 sentir (sentido, contrasentido) 🇫🇷 sentir 🇮🇹 sentire 🇵🇹 sentir (subst. sentido: Sinn, Richtung !; ir em sentido proibido)

fühlen, empfinden, wahrnehmen
merken, bemerken, spüren, einsehen, verstehen
meinen, denken, urteilen, eine Gesinnung haben

eadem de republica sentire - dieselben politischen Ansichten hegen
seine Meinung sagen, sein Urteil abgeben

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dissimulāre, dissimulō, dissimulāvī, dissimulātum (a-Konjugation)

🇬🇧 dissimulate 🇪🇸 disimular 🇫🇷 dissimuler 🇮🇹 dissimulare 🇵🇹 dissimular

verheimlichen, verhehlen, verleugnen

nihil dissimulare - kein Blatt vor den Mund nehmen
heucheln, sich verstellen, sich stellen als ob nicht, verbergen, für sich behalten

nihil non sentiebat, permulta dissimulabat (Erasm. Ad.) - er merkte alles, behielt sehr viel für sich
übersehen, nicht beachten