sepelire- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

sepelire - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

sepelīre, sepeliō, sepelīvī/sepelii, sepultum (i-Konjugation)
sepelire: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 sepultar (el sepelio: Begräbnis) 🇮🇹 sepellire 🇵🇹 sepultado (adj. ; sepultura 'Grab')
  1. begraben, bestatten
    publice sepelire - durch ein Staatsbegräbnis ehren
  2. verbrennen
  3. völlig unterdrücken, vernichten
  4. in etwas versinken (Pass.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

bellum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Krieg
    bellum civile - Bürgerkrieg
    bellum internecinum - Vernichtungskrieg
    bellum iustum - gerechter Krieg
    bellum subiugatorium - Unterjochungskrieg
    bellum consistit - der Krieg kommt zum Stillstand
    causam belli inferendi dare - einen Vorwand zum Krieg geben
    belli initium facere - die Feindseligkeiten eröffnen
    locum belli mutare - den Kriegsschauplatz verlegen
    in societatem belli venire - an einem Krieg teilnehmen
    bello lacessere - zum Krieg herausfordern
    bellum alere ac fovere - einen Krieg schüren
    bellum committere - den Krieg beginnen
    bellum ordiri - einen Krieg beginnen
    bellum coniungere - einen Krieg gemeinsam führen
    bellum conficere - den Krieg beenden
    bellum defendere - einen Verteidigungskrieg führen
    bellum gerere - Krieg führen
    bellum inferre (b. Dat.) - angreifen; einen Angriffskrieg führen; mit jemandem Krieg anfangen
    bellum instaurare - den Krieg fortsetzen
    bellum moliri - Anstalten zu einem Kriege treffen
    bellum persequi - einen Krieg fortsetzen
    bellum renovare - den Krieg wieder aufnehmen
    bellum tollere ac sepelire - einen Krieg vollständig beenden
    bellum transferre - den Kriegsschauplatz verlegen
    bellum intestinum - Bürgerkrieg
    bellum servile - Sklavenkrieg
    bello perfungi - einen Krieg überstehen
    bello civili - im Bürgerkrieg
    bello tuta - Schutz gewährend im Krieg
    bello maior et aevo - höher an Kriegsruhm und Jahren
    exhausta bella - überstandene Kriege
  2. Streit, Kampf, Schlacht
    bellum Actiacum - Schlacht bei Aktium
  3. Kriegsheer
  4. Liebesstreit, Liebeshändel (Pl.)
  5. Heer, Heerscharen (Pl.)
sepelīre, sepeliō, sepelīvī/sepelii, sepultum (i-Konjugation)
sepelire: Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 sepultar (el sepelio: Begräbnis) 🇮🇹 sepellire 🇵🇹 sepultado (adj. ; sepultura 'Grab')
  1. begraben, bestatten
    publice sepelire - durch ein Staatsbegräbnis ehren
  2. verbrennen
  3. völlig unterdrücken, vernichten
  4. in etwas versinken (Pass.)
rīte (Adverb)
  1. religiösem Brauch entsprechend, auf rechte Weise
  2. in herkömmlicher Weise, ordnungsgemäß, gebührend
    rite sepelire - ordnungsgemäß bestatten